Datenschutzbestimmungen

1. Einleitung

Diese Datenschutzbestimmungen beziehen sich auf die Website lovag-jagdrasien.de, die von LOVAG društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu i turistička agencija, kurz LOVAG d.o.o., mit Sitz in Zagreb, Ulica Ivana Banjavčića 15 (im Folgenden: „Verantwortlicher“) betrieben wird.

Zweck dieser Datenschutzbestimmungen ist es zu erklären, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen sowie welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.

Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: info@lovag.hr

2. Arten personenbezogener Daten, die wir erheben

E-Mail-Adressen (bei Anmeldung zum Newsletter)
IP-Adressen und technische Daten über die Nutzung der Website (Log-Dateien)
Daten über Cookies (notwendige, analytische und Marketing-Cookies)
Daten, die über Integrationen mit sozialen Netzwerken geteilt werden (Facebook, Instagram, Google Maps)

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Versand von Newslettern und Werbeinhalten
Analyse und Statistik des Website-Traffics
Sicherstellung der Systemsicherheit und Verhinderung von Missbrauch

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Einwilligung des Nutzers (z. B. Newsletter-Anmeldung, nicht notwendige Cookies)
gesetzliche Verpflichtung (z. B. Anforderungen zuständiger Behörden)
berechtigtes Interesse (z. B. Schutz des Systems und Verhinderung von Missbrauch)

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Personenbezogene Daten können an vertrauenswürdige Partner weitergegeben werden, die uns beim Betrieb und der Wartung der Website unterstützen:

Hosting-Provider (Webserver)
E-Mail-Marketing-Dienst (z. B. Mailpoet)
Analyse-Tools (z. B. Google Analytics)

Alle genannten Dienstleister sind verpflichtet, ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß DSGVO zu gewährleisten.

6. Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung erhoben wurden, werden gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft. Daten, die auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder einer gesetzlichen Verpflichtung erhoben wurden, werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

7. Rechte der Nutzer

Nutzer haben folgende durch die DSGVO garantierte Rechte:

Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@lovag.hr kontaktieren. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

8. Cookies

Die Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren, die Analyse des Datenverkehrs und Marketingzwecke zu gewährleisten. Arten von Cookies, die wir verwenden:

Notwendige Cookies – erforderlich für den Betrieb der Website
Analytische Cookies – helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird
Marketing-Cookies – werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen

Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen über den Cookie-Banner (Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent) verwalten, der beim ersten Besuch der Website angezeigt wird. Mehr über Cookies erfahren Sie hier.

9. Datensicherheit

Die Website lovag-jagdrasien.de verwendet ein SSL-Zertifikat für eine sichere Kommunikation. Die Daten werden auf geschützten Servern mit eingeschränktem Zugriff gespeichert, auf die nur autorisierte Personen Zugriff haben.

10. Änderungen der Bestimmungen

Diese Datenschutzbestimmungen können gelegentlich aktualisiert werden, um sie an Änderungen der Gesetzgebung oder der Geschäftstätigkeit anzupassen. Die aktualisierte Version wird stets auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025.
Verantwortlicher: LOVAG d.o.o., Ulica Ivana Banjavčića 15, 10000 Zagreb
Kontakt: info@lovag.hr